Hola,
La versión que esta en Google Play todavía no permite configurar las notificaciones como números.
Instala la apk Beta del Poco launcher y tendrás disponible en los ajustes la opción de poner números para las notificaciones.
APK Poco Launcher 2.6.4.7