No, en mi caso tengo 2 cuentas de Google (una de Gmail y una de Google apps) y aún así con la última actualización de la app me aparece la opción de guardar en dispositivo.
Eso no sucede si vuelvo a la aplicación original desinstalando la actualización.
EDITO: adjunto una captura donde se ven las opciones de almacenamiento de contactos que tengo.
Saludos