Maravilloso!. El problema lo tenía porque iba con el modo oscuro. Una vez quitado eso y aplicado este tema, ya tengo el % fuera del icono, con lo que gano en tamaño de fuente. Y como el tema en si mismo ya aplica un fondo oscuro a los menús, pues todo perfecto.
Muchas gracias!