Estas rom test de Flyme son OFICIALES y por consiguiente se instalan desde el recovey de Meizu o en su defecto desde el gestor de archivos de Flyme teniendo el update.zip en la memoria interna del móvil.
Aparte si ya tienes la Test 3, debería llegarte la OTA de la test 4.
Ahora si estas en Mokee y quieres instalar el archivo update.zip puedes hacerlo sin problemas desde el TWRP, realizando un format data primero, luego que inicie, los wipes correspondiente y así ya podrás instalar el zip.
Recordar que para usar Mokee SOLO deben usar el Recovery que proporciona Mokee, si usan el del chino LR Team, al querer regresar a Flyme les dara el problema de Wi Fi y Bluethooth.
El test 4 sigue basado en Android 8.1, algo extraño si Meizu planea lanzar Android 10, no sé porque se enfoca en buscar "fallos" en 8.1 cuando por ley debe buscar los fallos o errores es en Android 10....el loco mundo de Meizu!!!