Pues eso, acaba de actualizarse la aplicación de sistema "Pantalla siempre encendida" (always on display) para los dispositivos con pantalla OLED y ya se ven las notificaciones de Telegram.
De hecho ya no sale la silueta de la aplicación como notificación, sino con el logo de la aplicación en color (si lo tuviese).
Me imagino que es extensible al resto de aplicaciones cuyas notificaciones no salían con el AOD.