Borro todo lo dicho, he cambiado de cable y funciona perfectamente. No entiendo el motivo pero funciona, el cable que estaba usando es bastante bueno pero desconozco por qué no funcionaba para Odin. Está instalando el nuevo firm y luego probaré este tuto para rootear. Gracias y perdona las molestias, un saludo.
PD: Ya tengo CM13 corriendo perfectamente, ha costado lo suyo