Yo lo tengo así y me muestra lo de un solo idioma, abajo en la barra de espacio selecciono el idioma que quiero las sugerencias y va bien, no se porqué te pasa eso. Decir que tengo la corrección automática de ortografía desactivado.
Archivo Adjunto 1273661