En el market hay una aplicacion que se llama Contact2Sim que hace lo que quieres con un par de clicks, a me ha venido muy bien mas de una vez porque el solo detecta que contactos tienes ya en la SIM y cuales no. En apktor esta la version pro, de pago.
