En primera instancia deja una captura de la pantalla en donde se muestra y detalla el almacenamiento. Asustes, acerca del teléfono, almacenamiento. Ahí podremos ayudar mejor. Y la cámara deberías elegir almacenamiento externo también
No me deja responder así que edito. Desde esa misma pantalla que hiciste la captura, toca en donde dice cache, te pregunta si querés borrarlo, le das aceptar y listo. Es sencillo