Hola:
No lo entiendo porque a mi me va muy bien.
Para añadir cuentas de gmail, yo lo hice a través de play store, y si quieres añadir mas, en play store le das a la opción cambiar de cuenta y ya puedes agregar otra. Esta rom como es de china, no está accesible google.
Para una cuenta friendstream no se como se hace, porque no utilizo eso, y lo demás me va bien, no me va lento...., no se porque a ti te puede ir asi. ¿Hiciste wipes de todo, incluido del dalvik cache?.
Hay un parche que arregla lo de desbloquear el movil por reconocimiento facial, ¿Lo instalaste también?
Con miui o cyanogen a mi me va muy bien, no te tiene que ir mal a ti. Prueba a ver que tal.
Saludos.