Yo también he tenido bastantes problemas con varias SD's y el Mate 10. Una SanDisk original de 64 GB que me tocó tirar porque murió y la que llevo ahora, Samsung original de 128 GB y U3 que de vez en cuando me muestra el mismo mensaje que al OP.
Mi conclusion es que, no sé si por tema de temperaturas (la verdad es que al lado de mi anterior móvil, un LG G3, el Mate es un cubito de hielo) es que este modelo no se lleva bien con las SD's. He leído de más gente con problemas de este tipo, no sé si aquí o en XDA.
Mi decisión ha sido usarla sólo como almacenamiento secundario, para fotos/vídeos (que tengo sincronizados a la nube), música y todo aquello que no me suponga una gran perdida si me rompe la que llevo ahora. Si me vuelve a pasar, tiraré hasta que cambie de móvil con el almacenamiento interno y paso de invertir más en SD's. El próximo lo cogeré con 128 GB y me olvido de estos temas.