Bueno, ya dicen que más vale tarde que nunca... Para hacer el backup de las DRM Keys necesitas bajar sí o sí a MM, me parece que el programa no puede hacerlo con versiones superiores. Para hacerlo puedes ir al hilo de principiantes:
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1311861
Luego actualizar de nuevo a 8.0, meter el recovery modificado e instalar Magisk a través de él.