Hola compi
Si Telegram coge las notificaciones del sistema y tu cambias desde la configuracion del sistema los tonos tiene que funcionar SI o SI compi.
Sino algo no estas haciendo bien, repasa ppr favor los pasos.
Despues reinicia por si acaso.
Un saludo y nos cuentas que tal
..