al abrir el Bootloader, no interesa el recovery, el proceso no tiene nada que ver,
yo abrir el Bootloader en el Android 4.2 ya que cuentas con mas posibilidad, ahora si te quedas en el reinicio infinito, a mi me paso, es porque el proceso no salió bien,
a mi me toco como 5 veces, reinstalar la rom para hacer el proceso, es un proceso de mucha paciencia, si te frutas descanses 15 minutos y vuelvas a empezar desde cero