En EMUI 4.0 ha desaparecido la opcion de actualizacion local, pero podemos seguir haciendola de la siguiente forma:
1.- Marcas en el telefono *#*#2846579#*#*
2.- Vas a la opcion: 4.Software Upgrade
3.- Ahora entras en la unica opcion que hay: 1.- SDCard Upgrade
4.- Acepta la ventana que te sale
5.- Si el telefono encuentra el update.app en la carpeta procedera a instalar, sino te dara un error diciendo que no ha encontrado nada