Si, un S23 y antes de cambiar la opción "Notificaciones pantalla bloqueo" sólo me salía el icono de WhatsApp. Tenía "Ocultar contenido" y lo he cambiado a "Mostrar contenido".
Para Yahoo, Gmail, me funcionaba así desde la migración del S10 al S23, sólo en WhatsApp aparecía únicamente el icono.