Hola, la carpeta Ringtones solo son para los sonidos de llamadas, para las notificaciones como dices es la carpeta Notifications y para los tonos de las alarmas los debes guardar en Alarms, y lo puedes hacer tanto en la memoria interna del movil como en la micro sd que lo detecta igual, saludos