se me hace que tienes Android 12, hasta ahorita no hay forma de desencriptar datos de Android 12, tu mejor alternativa es usar comandos ADB. Si tienes android 11 o menor, instala la versión mas reciente de TWRP y cuando entras, te pide tu contraseña, se la das y ya con eso te desencripta todo.