Que respuesta más rara...
Desde Play Store (O Google Play como gustes) no deja que yo sepa volver a descargar porque se queda registrado que ya lo instalaste. Tal vez alguien nos descubra cómo revertir esa situación.
Yo por ahora la única forma que he conseguido realizar para volver a instalar aplicaciones ya descargadas, es hacer una backup de las aplicaciones instaladas y después instalar directamente desde las .apk, todo ésto utilizando ES Explorer.
Saludos.