Confirmo que pasa en todos más teléfonos, esa carpeta del demonio que se regenera y que no tiene ningún sentido, como hizo un compañero de aquí un tutorial (que consiste en hacer un txt, llamarlo thumbnails y quitarle extensión, ponerle un . para que quede .thumbnails como el original, borrar el original y meter el que hemos creado)
Y no afecta jamás para abrir las fotos ni para nada y no se os hará ni un Kb de esa porquería