Compi, yo me encontré en un problema parecido y tuve que formatear toda la SD Interna para quitar la encriptación del móvil.
1- haz un backup de fotos y otras cosas que quieras conservar.
2- Desde el TWRP haz un formato de todo.
3- Conecta el móvil al PC y aparecerá como unidad para poder pasar la rom del PC al móvil (el TWRP lo permite)
4- Instala de nuevo la rom y a ver si con esto te funciona.