A mi funcionó siguiendo el post pasó por pasó, pero no es que sea directamente desde window como comentas, lo que se hace es crear un boot de Linux con la aplicación de reparticionar, simplemente sigue el tuto, y lo que no tengas claro pregunta antes de tocar