Buenas...yo lo tengo así :
Teclado, tengo instalado Gboard (el de Google):
Ajustes > Administración general > Idioma y hora > Idioma y entrada de texto > Preferencias teclado y entrada > Gboard o en tu caso teclado Samsung hacemos click en uno de estos > Preferencias y allí seleccionas vibración.
Un saludo