Finalmente le hice un factory reset y estoy muy contenta con la actualización, me funciona todo perfecto (incluso lo noto más fluido que antes), y no me aparece ninguno de los problemas que se indican en el artículo.
La batería pues no sabría decir si es mejor o peor que con Miui 11 porque como antes no había restablecido de fábrica en todo el tiempo que tengo el Poco, la batería consumía más de lo normal.
Así que de momento, todo correcto!