No, para instalar una ROM Oficial no es necesario tener el bootloader desbloqueado.
Te recomiendo que instales la última ROM Dev Global Oficial, es la que tengo yo y el teléfono va mejor que nunca. Como es una ROM Oficial, recibirás actualizaciones vía OTA y, al ser una Dev, tendrás disponible una actualización cada semana. Las Estables reciben una al mes.
No suelo recomendar las Estables, ya que si algún día el usuario quiere desbloquear el bootloader, tendrá que instalar una Dev antes, con lo que perderá todos los datos y configuraciones. Además, aunque falta poco, todavía no ha salido la Global Estable con MIUI 8.
Además, si instalas la ROM que yo utilizo, te podré aconsejar mejor en el caso de que la ROM te presente algún error.
Sigue este tutorial, es de los más sencillos que tengo:
http://www.htcmania.com/showpost.php...66&postcount=2