Primero de todo, vete a Ajustes>Acerca del telefono y pulsa 7 veces sobre Version MIUI para activar la opciones de desarrollador. Luego vete a Ajustes>Ajustes adicionales>Opciones de desarrollador y verifica que este activa la opcion Depuracion USB.
Ahora descargate este programilla de XDA y responde Y/Y/Y a las 3 preguntas del instalador. Reinicia PC y telefono y comprueba si ahora se te conecta en modo de almacenamiento masivo.
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2588979