Hola! Hace tiempo me di cuenta del mismo problema y encontré la solución por internet pero no recuerdo el link.. os digo que hice para solucionarlo: teneis que borrar la carpeta .thumbnails y con root explorer crear en su lugar un nuevo archivo (ojo archivo, no carpeta) con ese mismo nombre. así se os creara un archivo vacío y el sistema no podra crear dicha carpeta, el sistema no se resiente ira todo igual de bien y ganareis mucho espacio en la sd. saludos!