Puedes hacer una prueba?.
Desactiva los gestos de Miui. Instala la app de gestos que te he comentado. Configurarla activando gestos en derecha e izquierda solamente y mira si notas ese mismo lag al escribir. El gesto de retroceso puede ser el mismo. El de recientes se puede asemejar.
