Os hago update.
Yo tengo activado el VoLTE en mis tres líneas de Vodafone (España). Confirmado con ellos y comprobado en un iphone 8 y funcionando
Resultado
Las pruebas en One Plus 6T no funciona. Ni siquiera veo la opción de VoLTE que ponéis en las capturas.
Las pruebas en Xiaomi Mi Mix 2S no funciona
Las pruebas en un HUAWEI P smart 2019 sí funciona, tiene 4G durante las llamadas.
Las pruebas en Iphone 8 sí funciona.
En todas las que no funcionan lógicamente, la cobertura pasa de 4G a H o H+ durante la llamadas.