Hola buenas, a mi me aparece:
"Search apps, music, videos, books, ..."
No queda mal y no creo que se pueda quitar.
Además la búsqueda me la hace en Google.
Si, todas las actualizaciones oficiales son en inglés y chino (yo lo tengo en Español a excepción de los ajustes..)
Edito: Ahora si me aparecen en chino, que no le había dado el permiso de acceso.
Edito2: Entra en apps instaladas y busca la búsqueda de Google (icono verde, viene de serie con MIUI, no es la búsqueda de siempre). Párala en caché, borra la caché, fuerza su parada y desinstala las actualizaciones y se te queda como a mí.
Enviado desde mi MI NOTE Pro mediante Tapatalk