Hola ROrtiz2, he booteado ese recovery y la resolucion de pantalla correcta, los botones actúan "pero" cambiados de lado, me explico, para actuar en "INSTALAR ZIP" hay que pulsar en "WIPE", el scroll de confirmación que se desplaza de izquierda a derecha para iniciar el proceso elegido y así lo indican sus flechitas, hay que deslizarlo de derecha a izquierda para que actúe, esto es lo que mas me ha costado darme cuenta. Y como soy un poco bruto le he dicho "Instalar zip"- "Seleccionar Micro-SD" - Super-su.zip y lo ha instalado correctamente y he comprobado que si tengo permisos de Root.
Probaré a hacer un Back-up y alguna prueba mas.