Hola.
Yo también compré el T-Mobile en ML, pero desafortunadamente mi compañía no tiene aún 3G habilitada en México (Movistar), pero la banda de 3g de telcel es de 850, la cual es compatible con la banda que maneja T-Mobile, por lo que debería de funcionar.
Te recomiendo que cheques coberturas de telcel, ya que aún no hay una amplia cobertura de telcel 3g en México, y en algunas zonas el internet funciona sólo con GPRS o EDGE.
También, si te sirve, podrías actualizar a la ROM 6.5 OFICIAL de HTC en español.
Los amigos de XDA developers tienen algo que se llama HSPL, que es algo así como un programa o instalación que permite instalar CUALQUIER ROM (en un tema del foro está "colgado" el link), y ya que hayas hecho el Hard SPL, estarás en posibilidades de actualizar a 6.5. La recepción mejora muchísimo con el nuevo radio que tiene la nueva ROM, y tal vez eso solucione tu problema de conexión a 3g Telcel.
Saludos.