Estaba probando esta aplicación y parece que funciona:
https://play.google.com/store/apps/d...gervolumetrial
Comentad si os funciona bien, voy a seguir probando para asegurarme.
Hay que activarla una vez abierta, darle a enable en SMS Volume.
Dejo la versión full;
Link
Enviado desde mi Xperia S con ICS Rooted