Parece que salta un error de instalación por el Anti-Rollback, pero en principio solo es un fallo en la instalación del TWRP, al teléfono no le debería pasar nada.
Prueba a instalar el recovery de forma manual desde ADB,


-Activar la depuración USB (Información del teléfono, versión de MIUI, pulsar sobre ese dato varias veces hasta que salga el mensaje opciones desarrollo activadas, ajustes adicionales, opciones desarrollador, activar depuración USB)
-Carpeta ADB colocar en C la carpeta descomprimida
-Descargar el archivo dummy.img y colocarlo dentro de la carpeta ADB
-Descargar el archivo .img del recovery
-Colocar el .img del recovery la carpeta ADB y renombrarlo a recovery
-Conectar el teléfono en modo fastboot al ordenador (Vol- y power)
-Abrir ventana de comandos dentro de la carpeta ADB que tenemos en C, pulsamos en el teclado la tecla Shift de mayúscula y su ven clic derecho con el ratón, abrir ventana de comandos… o PowerShell
-Poner estos comandos:

fastboot devices

fastboot flash antirbpass dummy.img

fastboot flash recovery recovery.img

fastboot flash boot recovery.img

fastboot reboot


Quedando así en la ventana de comandos:



Ahora se reiniciará el teléfono en el recovery, MUY IMPORTANTE se tiene que instalar de nuevo el archivo .img del recovery que hemos flasheado con el ordenador, para ello debemos llevar en la memoria del teléfono ese archivo, los pasos serian del el menú principal del recovery, se accede Install > botón inferior Instal image > buscas y seleccionas el archivo .img del recovery que previamente hemos descargado y llevamos en el móvil > marcar SOLO la casilla recovery > deslizar para flashear > reiniciar en recovery.