Para los problemas del Wifi que describes puede que esta fuera la solución:
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1430159
pero necesitas tener el bootloader desbloqueado, que creo que no es así en tu caso.
Pasar a la rom BETA Global si puedes, pero no estoy del todo convencido que eso solucione tus problemas. Si lo quieres intentar, seria así:
Nos descargamos la rom (.Zip) la pasamos a la memoria interna del teléfono, ahora nos dirigimos:
ajustes>sobre el teléfono>actualización del sistema> 3 puntos arriba a la derecha>selecciona paquete de actualización>buscamos el archivo .zip de la actualización y lo seleccionamos, confirmaremos todos los mensajes que puedan salir y esperamos a que se instale la actualización.
Es recomendable hacer la instalación con el wifi y el teléfono conectado a la corriente.
Seria esta la Rom
http://bigota.d.miui.com/9.5.30/miui...8d18c8_9.0.zip