Si el certificado de últimas voluntades se hizo vía correo postal, suele tardar unos 10 días. Y si se hizo de forma telemática, el plazo suele ser más corto.
No obstante, yo consultaría todo lo que hace referencia al tema testamento, aceptación y repartición de la misma, etc (y más en tu situación), con un abogado.
Mira a ver si el notario conoce alguno.
P.D: Tu no decides si quieres repartirlo con una u otra persona porque te caiga mal/haga años que no los ves o no tienes contacto con ella. Lo decide quien deja esa última voluntad.