Es que con el bootloader bloqueado tienes pocas opciones. Tendrías que buscar una rom fastboot que lleve español para ponerla en modo download, no en modo fastboot. Yo por ejemplo llevo una global del foro vietnamita en mi redmi 3.
Para desbloquear intenta otra vez seguir este manual a ver si hay suerte.
Enviado desde mi MI PAD mediante Tapatalk