En el link de la noticia que apunta XDA (
https://www.xda-developers.com/youtube-vanced-apk) hay dos variaciones para cada versión de la aplicación. Yo he descargado la variación black 13.45.52 y el modo oscuro es negro. Supongo que tú has descargado la variación blue.