Hola compañero,
En cuanto a lo del título opino que se trata de un título bastante correcto, no creo que debas cambiarlo. Es mi opinión personal.
Lo de la radio FM sí, a mi también me tocó bastante las narices y no entendí el porqué. Quiero pensar que el hardware comparte algo y no puede usar ambos recursos al mismo tiempo o algo por el estilo porque si no no lo entiendo.
Respecto al aparato. Entiendo que lo que quieres es un emisor Bluetooth y no un receptor como el que compartió el compañero. Acabo de probar mi emisor Bluetooth de Sony (TMR-BT10, tiene unos añitos) que debería ser igual a cualquiera de los que hay por ahí en Amazon o en las páginas chinas y todo ha funcionado bastante bien.
Es una pena que necesites un aparato externo, la verdad, pero como cada vez le van quitando más cosas a los móviles...
Un saludo.