He estado buscando y no encuentro ningún adaptador directo. Lo único que se me ocurre, ya que no encuentro tampoco usb c hembra a usb c hembra. Es una chapuza.
Sería coger un usb c hembra a usb (2.0 o 3.0) hembra o macho. Y de ahí, un usb a jack.
Lo dicho, una chapuza...