Pues revisa que el cable haga bien contacto, en Android habilita la depuración USB desde las opciones desarrollador, luego al conectarla al PC tiene que salir una notificación superior en la tablet, revisa de poner en modo traspaso de archivos/fotos.

En Windows es normal que no detecte el almacenamiento interno de la tablet, pero en Android si te lo permite. De todas formas al conectar la tablet al PC se debería poner a cargar la batería, esto supongo que si lo hará?