Ver Mensaje Individual
  #1  
Viejo 16/05/18, 16:55:38
Array

[xs_avatar]
Nonamed Nonamed no está en línea
Colaborador/a
· Votos compra/venta: (4)
 
Fecha de registro: feb 2011
Localización: Madrid
Mensajes: 175,527

noticia ¿Tanto pierde una aplicación solo porque esté únicamente en inglés?

¿Tanto pierde una aplicación solo porque esté únicamente en inglés?



Leemos en elandroidelibre.com

<< “Le doy una estrella porque solo está en inglés”, “¿Tanto cuesta traducir la aplicación?”, “Vaya mierda, no está en español. No la recomiendo”, estas son tres de las valoraciones que me he encontrado recientemente mientras buscaba nuevas apps en la Google Play Store. No son nada nuevo, seguro que tú también las habrás visto. Quién sabe, puede que hasta opines lo mismo y hayas valorado negativamente a los desarrolladores que no traducen su trabajo al castellano. Todos queremos leer los textos que utilizamos de manera habitual en un idioma que entendamos. Esto resulta comprensible con interfaces en chino o en japonés, idiomas que tienen la dificultad de los ideogramas y que no están extendidos en el aprendizaje colectivo. Pero ¿el inglés? ¿Tanto cuesta entender una aplicación que esté escrita en inglés? >>

fuente: elandroidelibre.com
Responder Con Cita