En la aplicación de email no os pasa que borrais los correos y luego vuelven a aparecer, con su correspondiente notificación?
Es una cuenta de hotmail.
Me pasaba hace tiempo en un Xiaomi con la aplicación de Gmail, debía ser algo habitual y sin solución pero con la aplicación nativa de Huawei no me había pasado hasta que actualicé a android 9.