He actualizado a la Weekly 22.08.03 solo por comprobar como lo hacía desde la propia aplicación de Ajustes, mediante el actualizador de la Rom.
La experiencia ha sido totalmente positiva:
La aplicación de actualización ha descargado la Ota y ha lanzado el TWRP para aplicarla.
Cuando ha terminado, ha reiniciado el sistema automáticamente.
Después he vuelto a entrar al Recovery para cambiar el Logo.
También he comprobado que ha dejado el TWRP en la última versión.