Vaya...
Pues es la primera vez que veo que detectan el root de esa forma...
A mí todas las aplicaciones de banco que he probado o juegos como Mario kart tour me tiraban el error root nada más intentar abrir la aplicación...
Cuando conseguís abrir la aplicación ya funciona perfectamente
Pero que detecte cuando vas a ingresar a tu cuenta que eres root y no cuando abres la aplicación me parece raro la verdad