Al final me fué imposible instalar el Dolby atmos.
He tenido que hacer root con magisc y he instalado el Viper4Android FX a traves del Magisk Manager.
Para lo que necesitaba esta muy bien pues he podido incrementar el volumen máximo del sistema y ahora el Netflix se escucha decente en el metro
