Parece que tienes un problema como si no tuvieses sistema instalado en tu terminal, es como si no tuvieses rom instalada y da un error al linkar enlaces de sistema, puedes probar por casualidad a instalar otras roms rooteadas, como por ejemplo la oficial rooteada, sin a2sd ni nada, a ver si te permite instalarla y luego ya una vez el terminal vaya fino, volver a meter otras roms como la mia o superginger.
No necesitas encender el teléfono para hacer el backup de tu tarjeta, mientras entres en recovery, bien el del clockworkmod o bien por usb conectado al pc, mediante el recovery de los archivos de rooteo de modaco, en los 2 recoverys hay una opción de conectar el teléfono al pc por usb, en el de modaco, la opción es "usb-ms toggle" o algo así, y en el clockworkmod, es en "advanced"---"mount usb storage", esa opción activa la opción de almacenamiento de la legend y en tu pc encontrarás la tarjeta sd de la legend, desde ahí puedes hacer el backup de la tarjeta y luego desde las opciones del recovery particionar la tarjeta y convertir la partición ext2 a ext3, todo eso se puede hacer desde los 2 recovery's, hay una opción para formatear y particionar las tarjetas sd en los recovery's aunque está un poco más clara esa opción en el recovery de modaco, también puede hacerse desde el clockworkmod, echa un vistazo a todas las opciones del clockworkmod y verás como encuentras una para particionar la tarjeta si no te gusta el otro recovery, aunque como te digo para eso yo prefiero el otro recovery, que es más intuitivo. Una vez particionada, vuelve a activar la opción de almacenamiento usb de los recoverys para poder pasar de nuevo todo lo que tenías en tu sd, que previamente habías guardado en el pc.
Otra buena opción si lo has hecho alguna vez, es restaurar una copia de nandroid de tu teléfono, eso restaura una copia completamente del sistema, kernel, etc, y puede solucionarte el problema rápidamente, pero eso sí, has tenido que hacer antes una copia de seguridad de nandroid de alguna rom de tu teléfono.
Todo esto son opciones que te doy, aunque cada vez se complica más por una cosa u otra, prueba a realizar el usb-unbrick a ver que tal te va y si soluciona algo.
Saludos.