bueno, simplemente flashea con flashtool el de español, y luego flasheas el root, asi no hay perdida! y que no oes entre el miedo por flashear o no, es muy seguro si sigues la guia, yo llevo una semana o 2 con el y lo habre flasheao 20 veces para irdesarrollando estas cositas que voy colgando.
EDIT: es mas, esta misma tarde lo he flasheado 2 veces porque estoy haciendo un script para crear los system.img rooteados automaticament y poder subirlos mas rapido
EDIT2: y entre otras cosas añadir el busybox y quitar mas aplicaciones basura todabia.