Listo, he instalado el paquete de la utilidad, se ejecuta y detecta el dispositivo correctamente, el problema es que el SYSTEM.img (s7-701u) que flasheo creo que no es compatible, ya que la aplicación arroja el siguiente mensaje:
Flash memory at 0x001ca6c0 is differnt from file!
A continuación el log:
De momento se me ocurre utilizar la función
Backup Partition y realizar un respaldo de todo el sistema de particiones desde un equipo en buen funcionamiento.