Gracias por las aclaraciones, aldane. Actualmente no tengo red WiFi en casa, sólo los 6Gb de tarifa plana del móvil y en realidad lo que tenía en mente es simular un router WiFi con el Ace 2 activando el anclaje de red, creando un punto de acceso WiFi y conectando el otro móvil y el Miracast de la TV BOX, porque hace falta una red para que se conecten. Con esto puedes hacer mirroring.
El Ace2 no tendría datos, así que no sé si funcionará, pero en teoría no hace falta que tenga internet, simplemente que la red WiFi exista.
Todavía no tengo el cacharro porque viene de AliExpress y tardará alguna semana, pero estoy mirando posibles soluciones. Está muy bien sobre el papel, lleva 2Gb de RAM, 16 de ROM, reproduce 4K, Android 7.1 y procesador de 4 núcleos a 1,5 GHz por 32€. Ahora a ver cómo funciona y si no tiene bugs, que estas cosas nunca se sabe...